EDITO
Dans une conjoncture difficile, Trace Software maintient son objectif de croissance pour 2009, grâce à un marché de l'énergie très dynamique et par le développement des ventes à l'Export. Nous avons le plaisir d'annoncer l'ouverture de notre bureau à Shanghai et le recrutement de Rui WANG, responsable de la relation technique avec les revendeurs elecworks™ pour la Chine.
Par ailleurs, Trace Software et l'école d'ingénieurs ESIGELEC de Rouen, annoncent un nouveau partenariat pour l'étude et l'intégration de nouvelles solutions technologiques dans les logiciels de conception et de calculs d'installations électriques.
Lancement américain réussi de elecworks™ à SolidWorks World 2009
Après Shanghai en novembre dernier, c'est à SolidWorks World 2009 du 8 au 11 février dernier en Floride aux Etats-Unis, que Trace Software a présenté, en avant première, son nouveau produit de CAO électrique :
elecworks™. Cet évènement a réuni plus de 4000 personnes, partenaires et revendeurs SolidWorks du monde entier et nous y avons reçu, sur notre stand, plus de 350 visiteurs. L'accueil réservé au produit fut impressionnant tant par les utilisateurs SolidWorks que par les revendeurs qui découvraient l'extrême niveau d'intégration dans SolidWorks avec des capacités de travail collaboratif très attendues par le marché. SolidWorks World fut aussi l'occasion de recevoir les revendeurs
elecworks™ pour les Etats-Unis, l'Amérique du sud et le Canada.
Plus d'informations sur :
www.elecworks.com
Un lancement remarqué pour elecworks
SIEL Tunis
Très bien implantée sur le marché du Maghreb, Trace Software était présente au 12ème Salon International des Industries Electriques et Electroniques (SIEL 2009) du 25 au 28 février à Tunis au côté de l'un de ses clients privilégiés, la société SOTECA. Les dernières nouveautés y étaient présentées, notamment le module de filiation pour TR-CIEL, le module "Advanced PLC" de Trace Elec Pro, Trace Elec Cabling System ainsi que la dernière version de Trace P&ID Pro.
Salon de l'Industrie Eurexpo Lyon
La région Rhône Alpes était à l'honneur sur ce salon qui donna l'occasion à Philippe Marquez, notre nouveau responsable commercial régional, de prendre contact avec notre clientèle et de présenter l'ensemble de l'offre Trace Software. Malgré une affluence en forte baisse comparée aux éditions précédentes, clients et prospects ont visité le salon en quête de véritables solutions, soit parce que la période est propice pour rechercher des solutions innovantes, soit pour trouver des outils plus productifs et moins chers.
Zoom sur Trace P&ID Pro
Une demande grandissante de solutions "intelligentes" pour la réalisation de schémas de procédé, dans les domaines aussi variés que l'agro-alimentaire, la pharmacie ou le pétrole.
Une grande majorité de schémas de P&ID est réalisée avec AutoCAD. Mais les P&ID ne sont que le début d'un process qui va conduire à la construction ou à la modification d'une unité de production. On imagine donc assez bien qu'il faudra par la suite "récupérer " les données et pouvoir les modifier facilement pour qu'elles puissent être utilisées et traitées dans la chaîne globale d'information. Sans oublier que le temps reste compté et qu'il faut pouvoir sortir des P&ID le plus rapidement possible. C'est la raison pour laquelle de plus en plus d'utilisateurs recherchent des solutions plus performantes plus communicantes, et c'est pourquoi Trace P&ID Pro est de plus en plus demandé et apprécié.
Le principal atout de
Trace P&ID Pro est son concept "Database driven" introduit dès la sortie du produit en 2002. Cela signifie que le schéma reflète les informations contenues dans une base de données, au format SQL, qui contient toutes les données "métier". La consistance de ces données est ainsi assurée. Ces dernières sont disponibles aisément pour d'autres applications et les risques d'erreur par recopie sont supprimés.
Outre la base de données, Trace P&ID Pro dispose d'algorithmes de propagation qui permettent de propager des informations saisies sur une ligne et de les transmettre aux objets présents sur cette ligne selon des règles décidées par l'entreprise.
Quant aux modifications à faire sur les P&ID, le logiciel montre ici toute sa puissance, grâce à l'association base de données et propagation automatique. L'unicité de l'information permet en effet d'assurer les modifications dans la totalité du projet à partir de la seule mise à jour de la base. Enfin, Trace Software a pris en compte l'habitude des utilisateurs d'utiliser Excel pour traiter les données de leur P&ID. C'est pourquoi Trace P&ID Pro dispose d'une interface bidirectionnelle avec Excel.
La dernière version de Trace P&ID Pro intègre la bibliothèque de symboles aux normes ISA (International Society of automation).
Le nouveau module "Advanced PLC" pour Trace Elec Pro
Module automate intégré
La gestion des automates sous Trace Elec Pro vient s'enrichir d'un module additionnel intégrant:
- un nouvel Editeur de saisie des automates programmables gérant tout type d'interfaces.
- un éditeur de folio automate entièrement paramétrable, y compris pour le choix des plans type par type de carte E/S.
- une liaison bidirectionnelle avec les configurateurs d'automates des différents constructeurs et en particulier avec UNITY de Schneider Electric.
- un import Excel particulièrement utile pour la mise à jour des listes d'E/S.
- la création automatique des folios d'automate avec gestion du nombre de voies par folio.
- une liaison dynamique et en temps réel avec la base de données Trace Elec Pro, assurant l'intégrité des données.
TR-CIEL : module de filiation
La filiation est l'utilisation du pouvoir de limitation des disjoncteurs autorisant l'installation en aval de disjoncteurs au pouvoir de coupure inférieur à celui théoriquement nécessaire mais optimisé grâce à leur disposition en cascade. Ce module permet ainsi de réaliser des économies. L'étude de filiation s'effectue au moment du choix du matériel et non à posteriori : l'utilisateur a immédiatement accès à l'information pour un choix matériel maîtrisé. Proposée en module complémentaire pour les clients déjà équipés, cette fonctionnalité est intégrée à part entière dans TR-CIEL version 3.30
Trace Elec Cabling System (TECS)
La gamme des produits de conception d'installations industrielles de Trace Software s'enrichit d'un tout nouveau produit. Trace Elec
Cabling System permet de calculer, d'optimiser et de gérer les câbles d'une installation industrielle dont on connaît le carnet de câbles. Ce dernier pouvant provenir d'un dossier Trace Elec Pro ou de toute autre logiciel de schématique électrique : AutoCAD Electrical, ePlan ou SEE Expert. Outre la capacité d'import de données, TECS permet de saisir le câblage à travers un module
Araignée de câblage, permettant la saisie de l'installation et le choix des câbles sans avoir à réaliser le schéma développé.
TECS gère un nombre illimité de câbles et de folios pour des études aussi diverses que des machines spéciales, des chaînes de production ou des sites industriels. Il offre une interface graphique utilisant tout document compatible AutoCAD pour saisir les différents cheminements d'un projet. Le calcul du cheminement minimise la longueur des câbles, tout en tenant compte des contraintes d'environnement de pose des câbles, de la séparation des types de signaux et du taux de remplissage des caniveaux et autres chemins de câbles. TECS est articulé autour d'une base de données, permettant un travail multi-utilisateurs. Il est disponible sous Access, SQL Server ou Oracle.
TECS est également disponible comme Module additionnel de Trace Elec Pro.
Lors de ce dernier trimestre, nous avons eu le plaisir d'accueillir nos nouveaux clients :
Ils calculent avec TR-CIEL
- Le service maintenance de la Préfecture de Paris s'équipe de TR-CIEL pour l'entretien, la rénovation électrique de tous les commissariats, postes de police de Paris et de la région Ile de France.
- Le service électricité du Palais de la Découverte vient de s'équiper du pack TR-CIEL / Trace Elec Pro. Ce service chargé de refaire les plans de toutes les armoires du Palais de la découverte, a été convaincu par les possibilités d'échanges entre les 2 logiciels pour la saisie complète d'une étude.
- Le service maintenance du Ministère de l'intérieur a en charge le suivi, la rénovation du ministère et des services centraux. Ils viennent de choisir TR-CIEL pour sa capacité en matière de calcul multi-normes. En effet, les utilisateurs gèrent les opérations de remises aux normes des anciennes installations mais également des études sur toutes les installations neuves.
Parmi les nouveaux utilisateurs de TR-CIEL citons encore :
- Henkel France SA, fabricant de détergent et de produits d'entretien liquide,
- l'agence Cegelec Ouest de Rennes,
- le site de Donges de Total,
- la société belge Balteau spécialisée dans la conception, la construction d'installation de pompage et de traitement des eaux,
- Aéroports de Paris,
- l'agence Socotec de Mayotte,
- Inéo Aquitaine,
- SNCF Paris Nord
- ou encore AGC Flat Glass Europe (ex-Glaverbel) premier producteur mondial en verre plat pour la construction et certaines industries des transports, de l'électroménager et de l'électronique,
- EADS Revima spécialisée dans la maintenance aéronautique.
Une progression toujours forte de Trace Elec Pro pour la réalisation de projets d'automatisme:
- GFC Atlantic a sélectionné Trace Elec Pro en réseau sous SQL Server. Le groupe Atlantic est le premier constructeur européen d'appareils de chauffage et de chauffe-eau électriques. Sa gamme s'étend désormais aux nouvelles énergies avec des chauffe-eau solaires. Le site industriel de La Roche-sur-Yon compte 5 utilisateurs qui ont été séduit par Trace Elec Pro par rapport à d'autres logiciels jugés trop compliqués ou trop graphiques. Ce choix technique devrait être étendu à tous les sites du groupe.
- Le site d'Obernai de Hager France utilise depuis peu Trace Elec Pro. Ce fabricant de produits électriques commercialise une gamme de 4 marques (Hager, Tehalit, Flash, Logisty) pour la réalisation de tableaux de distribution électrique, les systèmes de commande et d'automatisme du bâtiment, la gestion de l'éclairage, les systèmes de goulottes et le cheminement des câbles, la gestion de la sécurité dans l'habitat.
- Actemium Dauphiné Savoie à Seyssins, s'est équipé récemment de Trace Elec Pro en réseau. Après avoir fait l'acquisition et abandonné AutoCAD Electrical, le bureau d'études cherchait un logiciel de CAO électrique sous environnement AutoCAD. Cette acquisition a fait suite à un test intensif de plusieurs mois où 6 utilisateurs ont pu tester le logiciel Trace Elec Pro.
- IESA, (Ingénierie Electrique SA), bureau d'ingénierie électrique et d'automatisme situé dans la Vienne, bénéficie depuis peu des performances inégalées de Trace Elec Pro sur base de données SQL Server, de Trace Elec Routage et de TR-CIEL en réseau, afin de pouvoir travailler à plusieurs sur une même affaire. IESA conçoit des automatismes industriels dans les secteurs automobile, chimie, aéronautique, sidérurgie (broyage, dosage, dépollution, conditionnement, manutention, machines spéciales, etc.).
- Green Propulsion, basé en Belgique est un spécialiste des véhicules prototypes propres (carburants alternatifs, électrique, hybride, pile à combustible). Pour leurs besoins de schémas électriques de bancs d'essai (schémas d'automatisme) mais aussi de schémas de véhicule (câblage embarqué), ils ont choisi Trace Elec Pro en particulier pour ses techniques de vignettes de câblage de connecteurs.
- Le Créneau Industriel à Annecy conçoit et fabrique des centres d'usinage, des machines pour le découpage, le profilage et le détourage de pièces dans tous les matériaux tendres (aluminium, plastiques, bois) pour l'aéronautique, l'automobile, le ferroviaire, le nautisme et le nucléaire. Cette société aménage les intérieurs d'avions de type Airbus ou avions de chasse et d'hélicoptères et compte parmi ses clients Airbus, Eurocopter, EADS, la SNECMA, ALSTOM. En décembre, le service pneumatique s'est équipé de Trace Elec Pro en réseau. Jugé simple et convivial par rapport à leur équipement existant, Trace Elec Pro les a convaincu et leur permet de sortir des listes personnalisées de nomenclature matériels.
- Himber Technologies à Boulogne sur Mer conçoit des machines spéciales pour l'automobile, la mécanique, l'agroalimentaire, les laboratoires cosmétiques. Le service électrique qui cherchait à réduire ses coûts de maintenance a opté pour plusieurs licences Trace Elec Pro.
- Medicad, bureau d'études spécialisé dans les machines pour la radiologie vient d'opter pour Trace Elec Pro. Convaincus par la facilité d'utilisation, le paramétrage accessible et son prix - 2,5 fois moins cher que son principal concurrent à fonctions équivalentes, les utilisateurs ont aussi été intéressés par les développements en cours pour une version interactive avec SolidWorks en liaison avec la partie mécanique.
- Mors Smitt Relais développe des composants et équipements électriques embarqués pour le marché ferroviaire (relais, disjoncteurs, …). Ses relais de sécurité sont présents dans les métros et TGV en France mais le groupe est aussi implanté aux Pays-Bas et aux Etats-Unis. Son bureau d'ingénierie dans la Sarthe a choisi Trace Elec Pro pour sa facilité de personnalisation. Les symboles utilisés dans Trace Elec Pro ont été entièrement personnalisés sur leur propre matériel.
Si vous souhaitez plus d'informations sur la gamme de produits Trace Software,
cliquez ici.
